Masafumi Yokoyama
null+****@clear*****
Tue Sep 2 21:43:20 JST 2014
Masafumi Yokoyama 2014-09-02 21:43:20 +0900 (Tue, 02 Sep 2014) New Revision: 2af8e058e07242e30c8ffd72649f28cefe09bece https://github.com/ranguba/ranguba.org/commit/2af8e058e07242e30c8ffd72649f28cefe09bece Message: Translate ActiveGroonga Fabrication overview to English Modified files: index.html Modified: index.html (+8 -9) =================================================================== --- index.html 2014-08-30 19:47:24 +0900 (638d524) +++ index.html 2014-09-02 21:43:20 +0900 (085c406) @@ -118,29 +118,28 @@ <h2 id="about-active-groonga-fabrication">ActiveGroonga Fabrication</h2> <p> - ActiveGroonga Fabricationはオブジェクト生成ライブラリ<a href="https://github.com/paulelliott/fabrication">Fabrication</a>にActiveGroongaオブジェクト生成機能を提供するライブラリです。 + ActiveGroonga Fabrication is a ActiveGroonga generator for <a href="https://github.com/paulelliott/fabrication">Fabrication</a>. </p> - <h3>ActiveGroonga Fabricationの最新リリース</h3> + <h3>ActiveGroonga Fabrication: The latest release</h3> <p> - 2011-04-01にリリースされた1.0.0が最新です。 + 1.0.0 is the latest release. It had been released at 2011-04-01. </p> - <h3 id="install-active-groonga-fabrication">ActiveGroonga Fabricationのインストール</h3> + <h3 id="install-active-groonga-fabrication">ActiveGroonga Fabrication: Install</h3> <p> - ActiveGroonaga FabricationもRubyGemsでインストールできます。 + You can install by RubyGems. </p> <pre class="command">% gem install activegroonga-fabrication</pre> - <h3>ActiveGroonga Fabricationのドキュメント</h3> + <h3>ActiveGroonga Fabrication: Document</h3> <p> - RDocはありますが、あまり情報はありません。 - 以下のようにrequireすればActiveRecordの場合と同じようにFabricationを使えます。 + Just require. Now, you can use Fabrication for ActiveGroonga. </p> <pre class="code">require "active_groonga_fabrication"</pre> <ul> - <li><a href="activegroonga-fabrication/">ActiveGroonga Fabricationのリファレンスマニュアル</a></li> + <li><a href="activegroonga-fabrication/">ActiveGroonga Fabrication's reference manual</a></li> </ul> <h2 id="about-racknga">racknga</h2> -------------- next part -------------- HTML����������������������������...下載
