YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Sat Nov 29 03:43:31 JST 2014
YUKI Hiroshi 2014-11-29 03:43:31 +0900 (Sat, 29 Nov 2014) New Revision: d9b789a29a3243fec8aa3aa65e5a6f98380588e8 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d9b789a29a3243fec8aa3aa65e5a6f98380588e8 Message: Make more natural Japanese Modified files: ja/news/_posts/2014-11-29-release.ja.md Modified: ja/news/_posts/2014-11-29-release.ja.md (+10 -9) =================================================================== --- ja/news/_posts/2014-11-29-release.ja.md 2014-11-29 03:21:09 +0900 (6b3f72d) +++ ja/news/_posts/2014-11-29-release.ja.md 2014-11-29 03:43:31 +0900 (62cc4b5) @@ -25,6 +25,7 @@ Droongaクラスタは、レプリケーション機能を持つ[Groonga][groong しかし、その制限はこのバージョンで解消されました。 もし`droonga-engine`ノードの1つが停止してしまっても、`droonga-http-server`ノードは自動的に、他の生存している`droonga-engine`と共に動作し続けます。 + また、クライアントからのリクエストを1つの`droonga-http-server`ノードが受け付けた場合でも、それらは複数の`droonga-engine`ノードに振り分けられるようになりました。 言い換えると、簡易的なロードバランサーのように振る舞うようになりました。 @@ -32,14 +33,13 @@ Droongaクラスタは、レプリケーション機能を持つ[Groonga][groong シャーディングが行われていないレプリカでの検索処理における、`groupBy`使用時のパフォーマンスが改善されました。 また、`offset`の指定を伴う検索処理についても改善があります。 -Groongaと比較してのベンチマーク結果は以下の通りです： -Groongaとの比較のベンチマーク結果は以下の通りです： +以上を踏まえた、現在のDroongaとGroongaの比較のベンチマーク結果は以下の通りです：   -条件: +ベンチマークの条件は以下の通りです: * Wikipedia日本語版に由来する1500000件のレコード。 * すべてのリクエストは、実際のページタイトルを使用した全文検索のクエリで、且つドリルダウンを伴う。 @@ -52,14 +52,14 @@ Groongaとの比較のベンチマーク結果は以下の通りです： * node2: Ubuntu 14.04LTS, Intel Core i5 650 3.20GHz, 8GB RAM * クライアント: Ubuntu 14.04LTS, Intel Core i5-4300U vPro 1.90GHz, 4GB RAM -詳細な結果も[ダウンロード可能](https://github.com/droonga/presentation-groonga-night-5-droonga-as-groonga-with-replication/tree/master/benchmark)です。 +詳細な結果は[プレゼン資料のリポジトリに含まれています](https://github.com/droonga/presentation-groonga-night-5-droonga-as-groonga-with-replication/tree/master/benchmark)。 -上記の通り、現在、単一のDroongaノードのスループット性能はGroongaのそれに匹敵しています。 -それだけでなく、スループットの上限はDroongaノードをクラスタに追加することで拡大できます。 +上記のグラフを見て分かる通り、現在、単一のDroongaノードのスループット性能はGroongaのそれに匹敵しています。 +それだけでなく、Droongaノードをクラスタに追加することでスループットの上限が拡大されていることも分かります。 -一方で、Droongaにおいては全般的にレイテンシがGroongaよりも大きいです。 +他方、Droongaにおいては全般的にレイテンシがGroongaよりも大きいです。 しかしながら、大量のアクセスがある場合には、GroongaとDroongaの性能は逆転します。 -大量のリクエストに対しては、DroongaはGroongaよりも迅速にレスポンスを返せます。 +大量のリクエストに対しては、DroongaはGroongaよりも迅速にレスポンスを返せています。 ### Groongaとの互換性の向上 @@ -123,7 +123,8 @@ Groongaとの比較のベンチマーク結果は以下の通りです： * Droonga 1.0.8をリリースしました！ * フロントエンドのHTTPサーバのノードが、クラスタの構成ノードとして管理されるようになりました。 これにより、Droongaクラスタはより堅牢に動作するようになりました。 - * スループット性能はもはやGroongaと同等かそれ以上です。 + * 検索処理のパフォーマンスが改善されました。 + Droongaは現在、Groongaと同等かそれ以上のスループット性能を発揮できます。 * Groongaとの互換性が向上しました。 * Droongaプロジェクトは今後も新バージョンを毎月リリースしていきます。乞う御期待！ -------------- next part -------------- HTML����������������������������...下載
