Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Fri Nov 21 13:26:03 JST 2014
Kouhei Sutou 2014-11-21 13:26:03 +0900 (Fri, 21 Nov 2014) New Revision: 1e338e3319a1a64f8eabaf235b4d65702e876bfe https://github.com/groonga/groonga/commit/1e338e3319a1a64f8eabaf235b4d65702e876bfe Message: doc ja: update po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/limitations.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/limitations.po (+4 -4) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/limitations.po 2014-11-21 13:24:44 +0900 (84e8b14) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/limitations.po 2014-11-21 13:26:03 +0900 (7afed16) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:36+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-21 13:25+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Limitations of column" msgstr "カラムの制限" msgid "A column has the following limitation." -msgstr "カラムには以下の制限があります。" +msgstr "1つのカラムにつき、次の制限があります。" -msgid "The maximum stored data size of each column: 256GiB" -msgstr "カラムごとのサイズを合計した上限値: 256GiB" +msgid "The maximum stored data size of a column: 256GiB" +msgstr "カラムに格納した値の合計サイズの上限値: 256GiB" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...下載
