Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Thu Nov 20 14:41:02 JST 2014
Kouhei Sutou 2014-11-20 14:41:02 +0900 (Thu, 20 Nov 2014) New Revision: 333c050132dbd59d25c99ddb5dc9a2189951d157 https://github.com/groonga/groonga-query-log/commit/333c050132dbd59d25c99ddb5dc9a2189951d157 Message: doc ja: update po Modified files: doc/po/ja.po Modified: doc/po/ja.po (+72 -39) =================================================================== --- doc/po/ja.po 2014-11-20 14:36:11 +0900 (855b39e) +++ doc/po/ja.po 2014-11-20 14:41:02 +0900 (f4c30e3) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga-query-log 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:06+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-20 14:38+0900\n" "Last-Translator: Haruka Yoshihara <yoshihara �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "" msgid "" "It creates new two databases from input data. One is created by the\n" "current Groonga. Another is created by the new Groonga." -msgstr "実行すると、入力データから2つのデータベースを作成します。1つは現在のGroongaで作ります。もう1つは古いGroongaで作ります。" +msgstr "実行すると、入力データから2つのデータベースを作成します。1つは現在のGroongaで作ります。もう1つは新しいGroongaで作ります。" msgid "" "It starts to send requests in a query log to both Groonga servers\n" @@ -1216,6 +1216,39 @@ msgstr "" "ルのファイル名は入力のクエリーログのファイル名と同じです。もし、クエリーログが `query-logs/query-20140508.log` なら、テスト" "結果ログのファイル名は `results/query-20140508.log` になります。" +msgid "### Confirm" +msgstr "### 確認" + +msgid "" +"You can show details of different between the current Groonga and the\n" +"new Groonga by `groonga-query-log-format-regression-test-logs` command:" +msgstr "" +"`groonga-query-log-format-regression-test-logs` コマンドを使うと、現在のGroongaと新しいGroonga" +"での違いの詳細を確認できます。" + +msgid " % groonga-query-log-format-regression-test-logs results/*.log" +msgstr "" + +msgid "Here is a sample output:" +msgstr "以下はサンプルの出力例です。" + +msgid "" +" select Logs\n" +" Name: select\n" +" Arguments:\n" +" table: Logs\n" +" --- old\n" +" +++ new\n" +" @@ -1,4 +1,5 @@\n" +" -[[[2],\n" +" +[[[3],\n" +" [[\"_id\", \"UInt32\"], [\"message\", \"Text\"]],\n" +" [1, \"log message1\"],\n" +" - [2, \"log message2\"]]]\n" +" + [2, \"log message2\"],\n" +" + [3, \"log message3\"]]]" +msgstr "" + msgid "## Advanced usage" msgstr "## 高度な使い方" @@ -1390,14 +1423,14 @@ msgstr "" msgid "Returns the value of attribute name" msgstr "" -# @return [MixColor] -msgid "a new instance of MixColor" -msgstr "" - # Groonga::QueryLog::Analyzer::ConsoleReporter::MixColor#colors msgid "Returns the value of attribute colors" msgstr "" +# @return [MixColor] +msgid "a new instance of MixColor" +msgstr "" + # @return [ConsoleReporter] msgid "a new instance of ConsoleReporter" msgstr "" @@ -1439,14 +1472,14 @@ msgstr "" msgid "Returns the value of attribute last_time" msgstr "" -# Groonga::QueryLog::Analyzer::Statistic#context_id -msgid "Returns the value of attribute context_id" -msgstr "" - # Groonga::QueryLog::Analyzer::Statistic#raw_command msgid "Returns the value of attribute raw_command" msgstr "" +# Groonga::QueryLog::Analyzer::Statistic#context_id +msgid "Returns the value of attribute context_id" +msgstr "" + # Groonga::QueryLog::Analyzer::Statistic#return_code msgid "Returns the value of attribute return_code" msgstr "" @@ -1471,28 +1504,28 @@ msgstr "" msgid "the value to set the attribute target_version to." msgstr "" -# Groonga::QueryLog::CommandVersionCompatibilityChecker::Options#target_version= -msgid "Sets the attribute target_version" -msgstr "" - # Groonga::QueryLog::CommandVersionCompatibilityChecker::Options#target_version msgid "Returns the value of attribute target_version" msgstr "" +# Groonga::QueryLog::CommandVersionCompatibilityChecker::Options#target_version= +msgid "Sets the attribute target_version" +msgstr "" + # @param value msgid "the value to set the attribute output_path to." msgstr "" -# Groonga::QueryLog::ServerVerifier::Options#output_path= -msgid "Sets the attribute output_path" +# @return [Options] +msgid "a new instance of Options" msgstr "" # Groonga::QueryLog::ServerVerifier::Options#output_path msgid "Returns the value of attribute output_path" msgstr "" -# @return [Options] -msgid "a new instance of Options" +# Groonga::QueryLog::ServerVerifier::Options#output_path= +msgid "Sets the attribute output_path" msgstr "" # @return [CheckCommandVersionCompatibility] @@ -1515,13 +1548,6 @@ msgstr "" msgid "a new instance of RunRegressionTest" msgstr "" -# Groonga::QueryLog::Command::RunRegressionTest::GroongaServer#host -# Groonga::QueryLog::MemoryLeakDetector::Options#host -# Groonga::QueryLog::Replayer::Options#host -# Groonga::QueryLog::ServerVerifier::GroongaOptions#host -msgid "Returns the value of attribute host" -msgstr "" - # @return [GroongaServer] msgid "a new instance of GroongaServer" msgstr "" @@ -1533,6 +1559,13 @@ msgstr "" msgid "Returns the value of attribute port" msgstr "" +# Groonga::QueryLog::Command::RunRegressionTest::GroongaServer#host +# Groonga::QueryLog::MemoryLeakDetector::Options#host +# Groonga::QueryLog::Replayer::Options#host +# Groonga::QueryLog::ServerVerifier::GroongaOptions#host +msgid "Returns the value of attribute host" +msgstr "" + # @return [Tester] msgid "a new instance of Tester" msgstr "" @@ -1599,14 +1632,14 @@ msgstr "" "groonga-query-log-extractに渡すオプション。詳細は\"groonga-query-log-extract --help\"を実行するか#" "setup_optionsをご覧ください。" -# Groonga::QueryLog::IncompatibilityDetector#version -msgid "Returns the value of attribute version" -msgstr "" - # @return [IncompatibilityDetector] msgid "a new instance of IncompatibilityDetector" msgstr "" +# Groonga::QueryLog::IncompatibilityDetector#version +msgid "Returns the value of attribute version" +msgstr "" + # @return [Version1] msgid "a new instance of Version1" msgstr "" @@ -1633,20 +1666,14 @@ msgstr "" msgid "the value to set the attribute port to." msgstr "" -# Groonga::QueryLog::MemoryLeakDetector::Options#port= -# Groonga::QueryLog::Replayer::Options#port= -# Groonga::QueryLog::ServerVerifier::GroongaOptions#port= -msgid "Sets the attribute port" -msgstr "" - # @param value msgid "the value to set the attribute protocol to." msgstr "" -# Groonga::QueryLog::MemoryLeakDetector::Options#protocol -# Groonga::QueryLog::Replayer::Options#protocol -# Groonga::QueryLog::ServerVerifier::GroongaOptions#protocol -msgid "Returns the value of attribute protocol" +# Groonga::QueryLog::MemoryLeakDetector::Options#port= +# Groonga::QueryLog::Replayer::Options#port= +# Groonga::QueryLog::ServerVerifier::GroongaOptions#port= +msgid "Sets the attribute port" msgstr "" # @param value @@ -1659,6 +1686,12 @@ msgstr "" msgid "Sets the attribute protocol" msgstr "" +# Groonga::QueryLog::MemoryLeakDetector::Options#protocol +# Groonga::QueryLog::Replayer::Options#protocol +# Groonga::QueryLog::ServerVerifier::GroongaOptions#protocol +msgid "Returns the value of attribute protocol" +msgstr "" + # Groonga::QueryLog::MemoryLeakDetector::Options#pid msgid "Returns the value of attribute pid" msgstr "" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...下載
