SDL2 client: implement action_selection_refresh()
This allows refresh of the action probabilities when the common client code thinks asking the server for a refresh is justified.
This allows refresh of the action probabilities when the common client code thinks asking the server for a refresh is justified.