It's possible to open multiple "Edit Values" dialogs for a single ruleset item
Both building and unit "Edit Values" buttons allow opening multiple dialogs for the same ruleset item. That should not be the case. It does not only not make sense to have multiple dialogs open, but there's no sync between them.
Both building and unit "Edit Values" buttons allow opening multiple dialogs for the same ruleset item. That should not be the case. It does not only not make sense to have multiple dialogs open, but there's no sync between them.