DBViewer Plugin for Eclipse 開発プロジェクト

はじめまして。ての字と申します。
昨日より利用させていただいております。

ex.1)
select id as a, name as a, address as a from person

クエリ実行、結果の表示、CSV出力は問題ありませんが、
クリップーボードにコピーすると
name にあたる a も address にあたる a も、
すべて id の値になります。

通常はこうしたことは行いませんが、
サブクエリ等を使う場合は
「とにかく excel にもっていければいいや」とズボラをやってしまいます。

ex.2)
select (familyname || givenname), (prefecture || city) from person2

当方使用の postgreSQL8 ではどちらも "?column?" 列となり、
ex.1 と同様の結果になります。

別名をいちいち設定してやればいいだけのことですが、
できれば対応していただければ幸いです。