sho
sho****@ohkun*****
2011年 2月 3日 (木) 21:09:57 JST
sho です。 On 11/02/02 15:47, Kenji Suzuki wrote: >> ユーザガイドの翻訳ですが，まずは言いだしっぺがということで，昨年３月時点 >> から最新版までの差分の補完作業についてはだいたい完了しました。実際に動作 >> を確認してみないと訳が怪しい部分等については放置してあるので，ぼちぼち直 >> していこうと思います。 > > 訳が怪しい部分は、この ML に投げてもらえば他のメンバーも検討できます。 現時点で原文が残っている箇所は Wiki で太字にしておきました。 http://sourceforge.jp/projects/codeigniter/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%882.0.0%E4%BD%9C%E6%88%90 >> ところで，ユーザガイドの訳もですが，日本語パッチ (all-in-one) の 2.0 版 >> を早くリリースした方が良いと思います。こちらはどのような作業が必要になり >> ますか？ > > これは同時リリースです。ユーザガイドのない CI は CI ではありませんので。 調べてみましたが，言語ファイル自体に大きな変更はないようですね。 http://akagi.jp/blog/archives/1234.html -- sho <sho****@ohkun*****>
