!*? という表記が800カ所以上あった。これは、右手の指さしマークに対応していた。 例：abominor、abutor、adeps、・・・など。 Web上のPerseusでは !*? とそのまま出ていたが、☞ で表示するようにした。
アクサン付き文字をa/, a\のようにしている箇所があったので、紙版で確認の上、Unicode文字に直した。
*** Check ../output/ls-body_A.html 760 nted a/deo; 1452 d adfa/tim, 2920 tistro/ph&#x 3909 sa asc/ripti 4462 m audi/sset 4500 augu/r 4768 i>Esdu/d</i> *** Check ../output/ls-body_B.html 7 or sti/ti, s 547 m fran/gere 578 yre/ne/es, C *** Check ../output/ls-body_C.html 487 hemine/e; En 1248 <i>De/parte 1541 103;ri\pe); 5449 <i>Ko/raka< など
以下の修正完了。ex+videoなどはもちろんそのまま。
$ java -cp ../../build/ epwing.CheckGreek ../output/ls-body_*.html *** Check ../output/ls-body_A.html 760 d aedi\s nos 1452 d adfa/tim, 2920 tistro/ph&#x 3909 sa asc/ripti 4462 m audi/sset 4500 augu/r 4768 i>Esdu/d</i> *** Check ../output/ls-body_B.html 7 or sti/ti, s 547 m fran/gere 578 yre/ne/es, C *** Check ../output/ls-body_C.html 487 hemine/e; En 1248 <i>De/parte 1541 103;ri\pe); 5449 <i>Ko/raka< *** Check ../output/ls-body_D.html 2272 =dives+facio *** Check ../output/ls-body_E.html 1465 i> [ex+video 1521 >vis-a\-vis. *** Check ../output/ls-body_F.html 153 [falx+gero] 292 ;a (fa/scea) 366 Faunus+gigno 955 [flos+gero] 956 [flos+lego] 957 [flos+pario 972 luctus+ fran 973 luctus+gigno 975 luctus+ gero 977 luctus+sonus 978 luctus+vagus 1369 frigus+facio 1412 ructus+facio 1427 [frux+lego] 1428 [frux+pario 1641 [furca+fero; 1642 [furca+fero] *** Check ../output/ls-body_G.html 192 [gelum+fio], 215 eminus+ pomu 730 gratus+ faci *** Check ../output/ls-body_H.html *** Check ../output/ls-body_I.html *** Check ../output/ls-body_J.html *** Check ../output/ls-body_K.html *** Check ../output/ls-body_L.html 1754 lunata/ fron *** Check ../output/ls-body_M.html *** Check ../output/ls-body_N.html *** Check ../output/ls-body_O.html *** Check ../output/ls-body_P.html *** Check ../output/ls-body_Q.html *** Check ../output/ls-body_R.html *** Check ../output/ls-body_S.html *** Check ../output/ls-body_T.html *** Check ../output/ls-body_U.html *** Check ../output/ls-body_V.html *** Check ../output/ls-body_X.html *** Check ../output/ls-body_Y.html *** Check ../output/ls-body_Z.html *** Check ../output/ls-body_A.html 760 nted a/deo; *** Check ../output/ls-body_B.html 578 i>, De/part.
monogrammaの項に、Chi-Rhoを重ねたキリストのマーク(☧ = ☧)が出てくる。全角外字として追加。
逆向きのＳ。
見出し語Ｓで、Etruscan in a reverse formとして出てくる。 Unicodeの対応文字は不明。private文字のを当てる。
ギリシア語やヘブライ語以外の、特殊な文字表記に適宜対応する。