[Anthy-dev 3532] Re: カ変動詞「來る」の登録方法について

Back to archive index

UTUMI Hirosi utuhi****@yahoo*****
2007年 7月 20日 (金) 23:01:41 JST


内海です。

「来る」は特殊な動詞なので、未然形・連用形など活用形ごとに一つ一つ
登録する必要があるようです。
霞へのパッチを更新したのでよろしければお試しください。
(前回からの差分ではないので、公式版を改めて展開してから当ててください)

日本語メッセージファイルを更新する必要があるので、
次のようにコマンドを実行してください。
$ bzip2 -d kasumi_add_katuyoukei.diff.bz2
$ patch -p0 < kasumi_add_katuyoukei.diff
$ cd kasumi-2.2/
$ ./configure --prefix=/usr
$ cd po/
$ rm ja.gmo
$ make ja.gmo
$ cd ..
$ make
$ su
# make install

$ kasumi
"(単語) (読み)"
"來 こ"
"來 き"
"來る くる"
"來れ くれ"
"來りゃ くりゃ"
"來い こい"
を一個ずつ登録してください。
品詞は見た目どおりのものを追加していますのでそれを選択してください。
頻度は 600 ぐらいにしておくと良いと思います。
(読みの短い単語は頻度を大きめにしないとなかなか出てこない)

動詞の「〜する」も抜けていたようなので追加しました。
(制する, 愛する などに使う)

ちなみに「〜し得る(しうる)」の「得る」「得れ」は、
それぞれ「くる」「くれ」と同じ分類になるようです。

> kasumi(内海さんパッチ入り) をたいへん便利に使っております。

一発芸のつもりだったので、使っておられると聞いて驚きました。:-)
今回のパッチでは標準頻度を 200 にしています。

> 趣味で、自宅にある50年以上前に出版された、崩壊寸前の本を LaTeX 化してる

すばらしいご趣味ですね。校正用に原本をスキャンして画像で残されていると
なお安心かもしれません。
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: kasumi_add_katuyoukei.diff.bz2
型:         application/octet-stream
サイズ:     2413 バイト
説明:       無し
下載 


Anthy-dev メーリングリストの案内
Back to archive index