英語と中国語の翻訳
英語の分： 英語のAbout Andjongがわかりがたいなので、自分で日本語の説明を参照し翻訳してみた：
\
Andjong is Open Source Software Mahjong Game.\n
･Support English.\n
･320X480 only.\n
･Touching lower half of the screen or using 'Left' and 'Right' key to select tile.\n
･Touching upper half of the screen or using 'Confirm' key to throw the selected tile.\n
･Clicking the displayed menu (located at bottom of screen when available) to do an action.\n
･Touching within the screen or using 'Confirm' key to skip info screens.\n
そして、中国語の翻訳：
変更点は以下のアイテムです：
<string name="new_game_label">新游戏</string>
<string name="about_label">关于</string>
<string name="exit_label">退出</string>
<string name="game_title">游戏</string>
<string name="button_pon">碰</string>
<string name="button_chii">吃</string>
<string name="button_kan">杠</string>
以上は翻訳対応済み
<string name="yaku_doubleton">东风东</string>
<string name="yaku_ton">东</string>
<string name="yaku_doublenan">南风南</string>
<string name="yaku_nan">南</string>
<string name="yaku_sya">西</string>
<string name="yaku_pei">北</string>
<string name="yaku_haku">白</string>
<string name="yaku_hatu">发</string>
<string name="yaku_cyun">中</string>
以上は役牌の名前に対応済み
<string name="yaku_cyankan">抢杠</string>
<string name="yaku_nagashimangan">流局满贯</string>
以上は中国字に対応
<string name="about_title">关于 Andjong</string>
<string name="about_text">\
Andjong 是一个开源的麻将游戏。\n
･支持英文\n
･仅支持 320X480 分辨率\n
･触摸屏幕的下半区域或按下左右键来选择牌。\n
･触摸屏幕的上半区域或按下确认键来打出牌。\n
･可通过触摸屏幕上显示的的菜单来执行可用动作。\n
･当出现结果页面（流局、和牌等）时触摸屏幕或按确认键来跳过画面。\n
</string>
また、説明の翻訳も完成
また、最新のソース内はSettingsが含まないので、以下は中国語の”設定”に対応する言葉：
设置
To:yumeyaoさん ありがとうございます。 日本語以外はかなり適当だったので、助かります。 できるだけ早く、反映させていただきます。
#25196 翻訳を差し替えました。
「VersionName: 0.0.12」にてリリースしました。
urushibaray urushibaray urushibaray 
英語の分： 英語のAbout Andjongがわかりがたいなので、自分で日本語の説明を参照し翻訳してみた：
\
Andjong is Open Source Software Mahjong Game.\n
･Support English.\n
･320X480 only.\n
･Touching lower half of the screen or using 'Left' and 'Right' key to select tile.\n
･Touching upper half of the screen or using 'Confirm' key to throw the selected tile.\n
･Clicking the displayed menu (located at bottom of screen when available) to do an action.\n
･Touching within the screen or using 'Confirm' key to skip info screens.\n
そして、中国語の翻訳：
変更点は以下のアイテムです：
<string name="new_game_label">新游戏</string>
<string name="about_label">关于</string>
<string name="exit_label">退出</string>
<string name="game_title">游戏</string>
<string name="button_pon">碰</string>
<string name="button_chii">吃</string>
<string name="button_kan">杠</string>
以上は翻訳対応済み
<string name="yaku_doubleton">东风东</string>
<string name="yaku_ton">东</string>
<string name="yaku_doublenan">南风南</string>
<string name="yaku_nan">南</string>
<string name="yaku_sya">西</string>
<string name="yaku_pei">北</string>
<string name="yaku_haku">白</string>
<string name="yaku_hatu">发</string>
<string name="yaku_cyun">中</string>
以上は役牌の名前に対応済み
<string name="yaku_cyankan">抢杠</string>
<string name="yaku_nagashimangan">流局满贯</string>
以上は中国字に対応
<string name="about_title">关于 Andjong</string>
<string name="about_text">\
Andjong 是一个开源的麻将游戏。\n
･支持英文\n
･仅支持 320X480 分辨率\n
･触摸屏幕的下半区域或按下左右键来选择牌。\n
･触摸屏幕的上半区域或按下确认键来打出牌。\n
･可通过触摸屏幕上显示的的菜单来执行可用动作。\n
･当出现结果页面（流局、和牌等）时触摸屏幕或按确认键来跳过画面。\n
</string>
また、説明の翻訳も完成