受信漢字コード設定が EUC の時にウィンドウタイトル設定シーケンスで文字化けする

• 回報者: doda
• 負責人: doda
• 類型: 問題回報
• 狀態: 關閉
• 元件: Tera Term
• 里程碑: Tera Term 5.0
• 優先權: 5 - 中
• 嚴重程度: 5 - 中
• 處理結果: 修正
• 檔案: 無

細節 回覆

問題

受信漢字コード設定が EUC の時、ウィンドウタイトル設定シーケンスに EUC の漢字を含めると文字化けする事がある。

通常は EUC -> SJIS の変換が行われるが、例えば Locale が Japanese に設定されている時に変換が行われない。

対処案

原因は変換を行う条件として Locale が japanese で有るかを確認している為、 すべて小文字では無い時に変換が行われない。 なので

• Locale のチェックで大文字/小文字を区別せずに比較するようにする

事が考えられる。

また、受信漢字コードが EUC の時は Locale 設定を使っていないので、

• Locale のチェックを行わず、日本語モードで有るかをチェックする
• EUC 設定の時は常に日本語モードで有るはずなので、チェック自体を行わないようにする

も考えられる。

関連

Ticket: #39743

Ticket History (3/5 Histories)

2019-11-11 12:06 Updated by: doda

• New Ticket "受信漢字コード設定が EUC の時にウィンドウタイトル設定シーケンスで文字化けする" created

2019-11-26 20:50 Updated by: doda

• 處理結果 Update from 無 to 修正
• 里程碑 Update from (無) to Tera Term 4.105 (closed)
• 負責人 Update from (無) to doda

評語 回覆

r8398 で修正。

Locale のチェックが必要かについては要検討。

2019-12-08 09:01 Updated by: None

• Milestone Tera Term 4.105 (closed) is closed

2019-12-09 09:54 Updated by: doda

• 里程碑 Update from Tera Term 4.105 (closed) to Tera Term 5.0

評語 回覆

4.105 では修正済み。

5.0 では内部エンコーディングが変更になる為、別途対応が必要。

2023-06-27 23:15 Updated by: zmatsuo

• 狀態 Update from 開啟 to 關閉

評語 回覆

対応を行いました。Ticket #39743 と重複した状態になったと考えます。

#39743にまとめてこちらのチケットはクローズします。