TESLA 親指シフト for Mac OS X

お返事ありがとうございます。
こんな時期外れの質問に答えて頂けるなんてとても嬉しいです。

今、ソースコードをダウンロードして一通り眺めてみましたが、アマチュアの私でもなんとかなりそうな気がします。
flagsにおけるShiftキーのビットの位置(0x20000)も分かりましたし、これから休日などの空いた時間を利用してリビルドに挑戦してみようと思います。
もしうまくいったらご報告させていただきます。

ちょっといじってみたら、とりあえず問題なく動くようにはなりました。

1. 小指シフト押下時のキーイベントもTeslaでつかまえるようにしたところ、「▽f」ではなく「▽け」と表示されるようになりました。
--------
//基本動作
if (eventType == 10 && (!flags || flags == (flags & 0x20006)) && ...

2.前候補(xキー)や変換候補からの選択(a/s/d/f/j/k/lキー)も入力に割り当てられてできなくなってしまうので、Optionキー(文字入力時にはめったに使わない)押下時には通常のアルファベットが入力されるように設定。
--------
//Optionキーのフラグを無効にして、通常のアルファベットを出力
flags &= ~0x80060;

あと、変数nicolaがあるとなぜかTeslaが動作しないため、条件式から外してしまいました。scriptCheckerが起動していなくても親指シフトが有効になるようになってしまいましたが、わたしの使い方においては支障なしです。
--------
if(/* nicola && */ teslaOn){ //エミュレーション動作中で、かつ親指シフトモードの場合

変更箇所はTesla.cppのTesla::keyboardEvent()内3箇所のみ、現時点で最新のソースコード(おそらくTiger用のもの)を使用、こちらの環境はPanther(10.3.9)です。開発中に何度か「You must restart your computer...」というメッセージが出て動かなくなったので、けっこうやばいことをやっているかもしれません。
もし改変後のソースコードがご入用でしたら、お送りいたします(SourceForgeのアカウントはここに投稿するために取得したので、使い方がよくわかりません)。

***この文章もAquaSKK+親指シフトで打ち込みました。***