osCommerce 日本語版

よろしくお願いします。

訳あってカートを別サーバに移すことになりました。
以前改造した時に商品の項目数を増やしていたのですが、新サーバでその項目を作る方法を忘れてしまいました。
(メモを保存していたはずなのですが、見当たらず…)
新サーバで商品紹介ページを開くと「1054 - Unknown column 'pd.products_latinname' in 'field list'」
のエラーが出ます。
データベースのフィールドに'products_latinname' がないって事ですよね?
旧サーバのphpAdminを見ると、テーブル「products_description」の中に「products_latinname」を発見しました。

ちなみに、
products_latinname | varchar(255) | latin1_swedish_ci | いいえ
となっています。


過去ログを検索して、
http://sourceforge.jp/forum/message.php?msg_id=30131
を見つけたのですが、そのリンク先が表示できません。
(http://sourceforge.jp/projects/tep-j/lists/archive/general/2006-February/017356.html　公開アーカイブが見つかりません。のエラー)

さらにいろいろ調べまわって、テーブルの追加方法を確認しました。

http://lists.sourceforge.jp/pipermail/tep-j-general/2006-February/005803.html

>a) mysqlもしくはphpmyadminで以下を実行。
>mysql> alter table products_description add products_author varchar(64);

これは、phpMyadmin→データベース名をクリック→SQL→「データベース ○○ にSQL 照会を実行する」の中に、"products_latinname"を追加したい場合、
alter table products_description add products_latinname varchar(255);
と入力したらいいということでしょうか?