Download of SubtitleWorkshop_6.0a_130825_installer.exe (SubtitleWorkshop_6.0a_130825_installer.exe ( external link: SF.net): 2,005,694 bytes) will begin shortly. If not so, click link on the left.
Subtitle Workshop is a free application for creating, editing, and converting text-based subtitle files. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want.