Update translation.
| @@ -4,13 +4,19 @@ | ||
| 4 | 4 | constant="1" |
| 5 | 5 | xmlns:samba="http://www.samba.org/samba/DTD/samba-doc"> |
| 6 | 6 | <description> |
| 7 | - <para>この設定は、winbindのソケットの位置を制御する。</para> | |
| 8 | - <para>自動テストスクリプトをのぞき、クライアントツール(nss_winbind など)が、 | |
| 9 | - このパラメータを受け取らないため、これを変更すべきではない。クライアントツールは | |
| 10 | - WINBINDD_SOCKET_DIR 環境変数で、パスを変更するようにしなければならない。</para> | |
| 7 | +<!-- 原文 samba-4.7.0 | |
| 8 | + <para>This setting controls the location of the winbind daemon's socket.</para> | |
| 9 | + <para>Except within automated test scripts, this should not be | |
| 10 | + altered, as the client tools (nss_winbind etc) do not honour | |
| 11 | + this parameter. Client tools must then be advised of the | |
| 12 | + altered path with the WINBINDD_SOCKET_DIR environment | |
| 13 | + varaible.</para> | |
| 14 | +--> | |
| 15 | + <para>この設定は、winbind のソケットの位置を制御する。</para> | |
| 16 | + <para>自動テストスクリプトをのぞき、クライアントツール（nss_winbind など）が、 | |
| 17 | + このパラメーターを受け取らないため、これを変更すべきではない。クライアントツールは | |
| 18 | + WINBINDD_SOCKET_DIR 環境変数で、パスを変更するようにしなければならない。</para> | |
| 11 | 19 | </description> |
| 12 | 20 | |
| 13 | -<related>winbindd privileged socket directory</related> | |
| 14 | - | |
| 15 | 21 | <value type="default">&pathconfig.WINBINDD_SOCKET_DIR;</value> |
| 16 | 22 | </samba:parameter> |
trunk/docs-xml/smbdotconf/winbind/winbinddsocketdirectory.xml