Update translation.
@@ -14,9 +14,9 @@ | ||
14 | 14 | </para> |
15 | 15 | --> |
16 | 16 | <para>no(既定値)に設定すると、smbd の起動時、クラスター内に |
17 | - 別バージョンの smbd が起動していないかをチェックし、起動して | |
18 | - いれば重複起動を取りやめるようにする。同一クラスター内に互換性 | |
19 | - のない Samba バージョンが同時に稼動していたとしても、内部データ | |
17 | + 別バージョンの smbd が起動していないかをチェックし、起動していれ | |
18 | + ば新たな起動を取りやめるようにする。同一クラスター内に互換性の | |
19 | + ない Samba バージョンが同時に稼動していたとしても、内部データ | |
20 | 20 | 構造を壊さないようにするためである。このパラメーターを |
21 | 21 | <value type="example">yes</value> に設定したときは、この安全 |
22 | 22 | 性チェックは無効になる。 |