• R/O
  • SSH
  • HTTPS

samba-jp: 提交


Commit MetaInfo

修訂3040 (tree)
時間2017-11-29 13:14:58
作者matsuand

Log Message

Update document formatting

Change Summary

差異

--- trunk/docs-xml/smbdotconf/logging/loglevel.xml (revision 3039)
+++ trunk/docs-xml/smbdotconf/logging/loglevel.xml (revision 3040)
@@ -1,16 +1,34 @@
11 <samba:parameter name="log level"
22 type="string"
33 context="G"
4+ handler="handle_debug_list"
45 xmlns:samba="http://www.samba.org/samba/DTD/samba-doc">
56 <synonym>debuglevel</synonym>
67 <description>
7- <para>このパラメーターの値(整数値)により、
8- <filename moreinfo="none">smb.conf</filename>
9- ファイル中でデバッグレベル(ログレベル)を設定することが可能になる。
10- このパラメーターは Samba 2.2.x 系列と比べ強化されており、デバッグクラス毎にデバッグレベルを指定することが可能となっている。
11- これにより、システムの設定が非常に柔軟に行なえるようになる。以下の
12-デバッグクラスが現在実装されている。</para>
8+<!-- 原文 samba-4.7.0
9+ <para>
10+ The value of the parameter (a astring) allows the debug level (logging level) to be specified in the
11+ <filename moreinfo="none">smb.conf</filename> file.
12+ </para>
13+-->
14+ <para>このパラメーターの値(整数値)により、
15+ <filename moreinfo="none">smb.conf</filename>
16+ ファイル中でデバッグレベル(ログレベル)を設定することが可能になる。
17+ </para>
1318
19+<!-- 原文 samba-4.7.0
20+ <para>This parameter has been extended since the 2.2.x
21+ series, now it allows one to specify the debug level for multiple
22+ debug classes. This is to give greater flexibility in the configuration
23+ of the system. The following debug classes are currently implemented:
24+ </para>
25+-->
26+ <para>
27+ このパラメーターは Samba 2.2.x 系列と比べ強化されており、デバッグクラスごと
28+ にデバッグレベルを指定することが可能となっている。
29+ これにより、システムの設定が非常に柔軟に行なえるようになる。以下の
30+ デバッグクラスが現在実装されている。</para>
31+
1432 <itemizedlist>
1533 <listitem><para><parameter moreinfo="none">all</parameter></para></listitem>
1634 <listitem><para><parameter moreinfo="none">tdb</parameter></para></listitem>
@@ -32,9 +50,56 @@
3250 <listitem><para><parameter moreinfo="none">msdfs</parameter></para></listitem>
3351 <listitem><para><parameter moreinfo="none">dmapi</parameter></para></listitem>
3452 <listitem><para><parameter moreinfo="none">registry</parameter></para></listitem>
53+ <listitem><para><parameter moreinfo="none">scavenger</parameter></para></listitem>
54+ <listitem><para><parameter moreinfo="none">dns</parameter></para></listitem>
55+ <listitem><para><parameter moreinfo="none">ldb</parameter></para></listitem>
56+ <listitem><para><parameter moreinfo="none">tevent</parameter></para></listitem>
57+ <listitem><para><parameter moreinfo="none">auth_audit</parameter></para></listitem>
58+ <listitem><para><parameter moreinfo="none">auth_json_audit</parameter></para></listitem>
59+ <listitem><para><parameter moreinfo="none">kerberos</parameter></para></listitem>
3560 </itemizedlist>
3661
62+<!-- 原文 samba-4.7.0
63+ <para>Authentication and authorization audit information is logged
64+ under the auth_audit, and if Samba is compiled against the jansson
65+ JSON library, a JSON representation is logged under
66+ auth_json_audit.</para>
67+-->
68+ <para>Authentication and authorization audit information is logged
69+ under the auth_audit, and if Samba is compiled against the jansson
70+ JSON library, a JSON representation is logged under
71+ auth_json_audit.</para>
3772
73+<!-- 原文 samba-4.7.0
74+ <para>Support is comprehensive for all authentication and authorisation
75+ of user accounts in the Samba Active Directory Domain Controller,
76+ as well as the implicit authentication in password changes. In
77+ the file server, NTLM authentication, SMB and RPC authorization is
78+ covered.</para>
79+-->
80+ <para>Support is comprehensive for all authentication and authorisation
81+ of user accounts in the Samba Active Directory Domain Controller,
82+ as well as the implicit authentication in password changes. In
83+ the file server, NTLM authentication, SMB and RPC authorization is
84+ covered.</para>
85+
86+<!-- 原文 samba-4.7.0
87+ <para>Log levels for auth_audit and auth_audit_json are:</para>
88+ <itemizedlist>
89+ <listitem><para>2: Authentication Failure</para></listitem>
90+ <listitem><para>3: Authentication Success</para></listitem>
91+ <listitem><para>4: Authorization Success</para></listitem>
92+ <listitem><para>5: Anonymous Authentication and Authorization Success</para></listitem>
93+ </itemizedlist>
94+-->
95+ <para>Log levels for auth_audit and auth_audit_json are:</para>
96+ <itemizedlist>
97+ <listitem><para>2: Authentication Failure</para></listitem>
98+ <listitem><para>3: Authentication Success</para></listitem>
99+ <listitem><para>4: Authorization Success</para></listitem>
100+ <listitem><para>5: Anonymous Authentication and Authorization Success</para></listitem>
101+ </itemizedlist>
102+
38103 </description>
39104 <value type="default">0</value>
40105 <value type="example">3 passdb:5 auth:10 winbind:2</value>
Show on old repository browser