開發和下載開源軟體
登入
新增帳戶
手冊
MY OSDN
軟體搜索
Magazine
軟體開發
粘貼箱
軟體
人
PersonalForge
Magazine
Wiki
OSDN
>
軟體搜索
>
POPFile(自動メールフィルター)の日本語化
>
Docs
POPFile(自動メールフィルター)の日本語化
摘要
專案概要
開發人員儀表板
專案評論
專案的網頁
Developers
List of RSS Feeds
使用統計
歷史
Image Gallery
Search Keywords
新聞
新聞存檔
手冊
檔案下載
發布列表
手冊
Docs
List Docs
手冊
討論區
討論區列表
POPFile 全般 (982)
POPFile 初学者専用 (1265)
オフトピック (69)
手冊
Mailing Lists
通信論壇列表
手冊
待辦事項
待辦事項列表
里程碑列表
類型列表
元件列表
List of frequently used tickets/RSS
新增待辦事項
手冊
瀏覽 フォーラムに質問を投稿する上でのガイドライン
category(Tag) tree
根
file info
category(Tag)
根
檔案名
POPFile_JPN_Forum_Guideline
最後更新
2004-05-25 15:38
類型
HTML
editor
Junya Ishihara
描述
フォーラムに質問を投稿する上でのガイドライン
version history
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
incremental difference from the previous
show the differences of selected versions
語言
Japanese
translate
フォーラムに質問を投稿する上でのガイドラインを作ってみました。これは「POPFileの日本語化プロジェクト」全フォーラムで共通です。このガイドラインを守るか守らないかは自由ですが、守らなかった場合に比べると、守った場合の方が自分の投稿に対して何らかの反応が得られる可能性はずっと高いことでしょう。
まず、次に挙げる情報源を調べてください。たいていの問題は解決するはずです。
マニュアル
日本語版 POPFile ドキュメンテーションプロジェクト
には絶対に目を通してみてください。ほとんどの初歩的な質問は解決されるはずです。検索にはページ最下段の Search: 欄をご利用ください。日本語も通ります。
2ちゃんねる掲示板
POPFileを語ろう
英語ですが、
POPFileDocumentationProject
。特に
Frequently Asked Questions
のページは非常に充実しています。
Google で検索。POPFile のことについて解説している Web サイトの数はかなり増えて来ています。英語が苦にならなければ、日本語のページ以外も検索してみてください。
投稿する前に、そのフォーラムで同じような話題が以前になかったかどうかを調べてみましょう。フォーラム上で検索する方法は以下の通りです。
各フォーラムの、投稿が並んでいるページまで移動します。
ページの左端、検索欄の中のプルダウンメニューが This Forum であることを確認してください。違っていれば選び直します。
検索したい単語を入力して、「検索」ボタンをクリックします。単語を半角スペースで区切って入力し、「すべての単語を含む」をチェックすれば AND 検索になります。チェックを外せば、OR 検索です。
例.「POPFile 全般」フォーラムで「単語」と「バックアップ」の両方を含んだ投稿を検索したいならば、
http://sourceforge.jp/forum/forum.php?forum_id=3073
のページに移動、
プルダウンメニューが This Forum であることを確認し、
「単語 バックアップ」と入力、「すべての単語を含む」のチェックがされているのを確認して「検索」ボタンをクリックします。
投稿しようとしているフォーラム上で検索しても似たような投稿がみつからなかったならば、他のフォーラムでも検索してみましょう。また、英語が苦にならなければ、
POPFile 本家のフォーラム
で検索を 試みてください。こちらの方は情報がかなり充実しています。
それでも見つからなければ、フォーラムに質問を投稿します。どのように投稿すればよいかについては、結城浩氏が書かれた
「技術系メーリングリストで質問するときのパターン・ランゲージ」
を参照してください。非常にすばらしい内容です。
付録:質問のためのテンプレート(public domain)
はぜひ使うことをお勧めします。説明に書かれているように、このテンプレートの全ての部分を使用するのはくどいかもしれませんので、適宜修正して使ってください。
匿名の投稿は受け付けません。「POPFile 初学者専用」は例外として、匿名での投稿が可能ですが、匿名の投稿よりも記名の投稿の方が重視されるということをあらかじめ考慮に入れて置いてください。匿名で投稿したい場合には、2ちゃんねる掲示板
POPFileを語ろう
をどうぞご利用ください。