長南です。 考えているうちに、微妙な問題だなあと思えてきました。 > ribbonさんがどの作業をするのかを長南さんが決める権限があるのでしょうか? 正面切って訊かれれば、「ない」と答えるよりありません。しかし、少し手を入れた ぐらいでは、公開できないようなレベルの翻訳が投稿されることもあります。 その場合、コミット権を持っているメンバーとしては、ボツにするという判断を 引き受けるよりないわけです (なにもせず、ほっぽっておく手もありますが、 それができないこともあります)。ですから、白方さんにも、元木さんにも、私にも、 ボツにする権限がある。あまり引き受けたくない、気の重い権限ですけれど。 そして、投稿をボツにする権限があるのならば、誰かが見当違いと思われる仕事を 始めたときに、「そちらより、こちらをやってください」と婉曲に要望する権限 ぐらいはあるのではないでしょうか。要望されたときは、不愉快でしょうが、 長い文書を書き上げた後で、「それは使えません」と言われるより、ずっとマシだと 思います。そうなったら、ボツにする方だって、どんなに言い出しにくいことか。 もちろん、「その文書が使いものになるまで手を入れるのを手伝う」というのが 一番理想的な行き方でしょうが、場合によってはそれが大変な負担になることは、 ご存知のとおりです。 -- 長南洋一