長南洋一
cyoic****@maple*****
2014年 8月 18日 (月) 21:21:56 JST
長南です。 さっさと提出しないと、またバージョンが上がってしまいそうだと思って いたら、本当に 7 月に 8.23 が出てしまいました。でも、debian sid も ubuntu も fedora も、まだ 8.21 のようだし、デストリビューション所収の coreutils よりも、マニュアルが新しい (新しすぎる) のも、かえって 問題があるし ... わたしとしても、そろそろほかのことがやりたいし ... というわけで、8.22 のまま提出してしまいます。coreutils 8.21 でも あまり問題なく使えるように、8.22 で増加したオプションについては、 気がついたかぎり、その旨注記を加えておきました。 どうやって見ていただこうかと、考えています。訳文にかなり手を入れたので、 8.20 と 8.22 の ja.po の diff を取っても、見づらいことでしょう。 8.22 で追加された部分 (主にオプション) だけ切り出そうか、それとも、 新しく訳した numfmt、chcon、runcon を整形した小さなテキストファイル にして、それだけで済まそうか。 取りあえず、2 回に分けて提出します。一回目 (このメール) に添付している coreutils-8.22-info.tar.xz には、以下のものが入っています。 $ tar tJf coreutils-8.22-info.tar.xz info/ info/coreutils.info info/coreutils-ja.info txt/ txt/runcon-ja-info.txt txt/runcon-info.txt txt/chcon-info.txt txt/numfmt-info.txt txt/chcon-ja-info.txt txt/numfmt-ja-info.txt 前にも書きましたが、info ファイルは、"info -f ./coreutils-ja.info" などで読んでください。 txt ディレクトリには、新しく訳した numfmt、chcon、runcon を整形して テキストファイルしたものを入れておきました (英文と訳文両方)。 less などで読めます。 # 圧縮は xz で行いました。gz の半分近くになるのですね。 -- 長南洋一 -------------- next part -------------- テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました... ファイル名: coreutils-8.22-info.tar.xz 型: application/octet-stream サイズ: 323764 バイト 説明: 無し下載
Fork