QMail Auditor provides simple a method for auditing emails. It is easy to configure and uses regular expressions as rules.