DBViewer Plugin for Eclipse 開発プロジェクト

さきほどアップデートサイトを使ってEclipseの方からインストールしたのですが、
SQLの発行は正常にできるのですが、DBやテーブルを作成してもリアルタイムに更新されません。
更新しようとしても、更新するボタンが見当たりません。
マニュアルによればコネクション名を右クリックすると、接続・切断・更新とあるようなのですが、
接続・切断の２つしかありません。
切断後に再接続すると、追加したDBやテーブルが見れます。
環境はEclipse+MySQL+MySQL Connector/J+DBViewerです。

最新版ではどのように更新を行うことを想定しているのでしょうか？