| 修訂 | d7bf3ac9f68c27c98272e993fbbb9cc6e44719fc (tree) |
|---|---|
| 時間 | 2010-04-28 04:32:24 |
| 作者 | Kenny Root <kroot@goog...> |
| Commiter | Kenny Root |
Import revised translations
Change-Id: I9711dbdbf4ba92e05e0d644bc2ca17156f433216
res/values-es/strings.xml (diff) res/values-fr/arrays.xml (diff) res/values-ko/arrays.xml (diff) res/values-ko/strings.xml (diff) res/values-nl/strings.xml (diff) res/values-pl/arrays.xml (diff) res/values-pl/strings.xml (diff) res/values-ru/strings.xml (diff)| @@ -96,8 +96,7 @@ | ||
| 96 | 96 | <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string> |
| 97 | 97 | <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string> |
| 98 | 98 | <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Suprimir evento"</string> |
| 99 | - <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) --> | |
| 100 | - <skip /> | |
| 99 | + <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string> | |
| 101 | 100 | <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Revertir"</string> |
| 102 | 101 | <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string> |
| 103 | 102 | <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer recordatorios"</string> |
| @@ -53,7 +53,7 @@ | ||
| 53 | 53 | </string-array> |
| 54 | 54 | <string-array name="preferences_alert_type_labels"> |
| 55 | 55 | <item msgid="2724242028978664229">"Alerte"</item> |
| 56 | - <item msgid="8723674378160518790">"Notification de barre d\'état"</item> | |
| 56 | + <item msgid="8723674378160518790">"Barre d\'état"</item> | |
| 57 | 57 | <item msgid="8433736231022186661">"Désactiver"</item> |
| 58 | 58 | </string-array> |
| 59 | 59 | <string-array name="availability"> |
| @@ -52,7 +52,7 @@ | ||
| 52 | 52 | <item msgid="5840973497558794742">"1주"</item> |
| 53 | 53 | </string-array> |
| 54 | 54 | <string-array name="preferences_alert_type_labels"> |
| 55 | - <item msgid="2724242028978664229">"알리미"</item> | |
| 55 | + <item msgid="2724242028978664229">"알리미 사용"</item> | |
| 56 | 56 | <item msgid="8723674378160518790">"상태 표시줄 알림"</item> |
| 57 | 57 | <item msgid="8433736231022186661">"사용 안함"</item> |
| 58 | 58 | </string-array> |
| @@ -97,7 +97,7 @@ | ||
| 97 | 97 | <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"삭제"</string> |
| 98 | 98 | <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"일정 삭제"</string> |
| 99 | 99 | <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"완료"</string> |
| 100 | - <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"되돌리기"</string> | |
| 100 | + <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"취소"</string> | |
| 101 | 101 | <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"가져오기"</string> |
| 102 | 102 | <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"모든 알람 일시 중지"</string> |
| 103 | 103 | <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"모두 해제"</string> |
| @@ -122,9 +122,9 @@ | ||
| 122 | 122 | <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"알림 설정"</string> |
| 123 | 123 | <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"거부한 일정 숨기기"</string> |
| 124 | 124 | <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"알림 설정"</string> |
| 125 | - <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"알리미와 알림"</string> | |
| 125 | + <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"알림 설정"</string> | |
| 126 | 126 | <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"진동"</string> |
| 127 | - <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"알림을 위해 진동도 함께 울림"</string> | |
| 127 | + <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"진동 알림"</string> | |
| 128 | 128 | <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"알림음 선택"</string> |
| 129 | 129 | <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"기본 알림 시간"</string> |
| 130 | 130 | <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"기본 알림 시간"</string> |
| @@ -134,7 +134,7 @@ | ||
| 134 | 134 | <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen"> |
| 135 | 135 | <item msgid="2539376794936035639">"항상"</item> |
| 136 | 136 | <item msgid="8091719131860840185">"무음 시에만"</item> |
| 137 | - <item msgid="4552962311897985633">"안함"</item> | |
| 137 | + <item msgid="4552962311897985633">"사용 안함"</item> | |
| 138 | 138 | </string-array> |
| 139 | 139 | <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"진동"</string> |
| 140 | 140 | </resources> |
| @@ -126,8 +126,8 @@ | ||
| 126 | 126 | <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Trillen"</string> |
| 127 | 127 | <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Ook trillen voor herinneringen"</string> |
| 128 | 128 | <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Beltoon selecteren"</string> |
| 129 | - <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standaard herinneringstijd"</string> | |
| 130 | - <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standaard herinneringstijd"</string> | |
| 129 | + <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Herinneringstijd"</string> | |
| 130 | + <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Herinneringstijd"</string> | |
| 131 | 131 | <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string> |
| 132 | 132 | <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Over"</string> |
| 133 | 133 | <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Build-versie"</string> |
| @@ -52,7 +52,7 @@ | ||
| 52 | 52 | <item msgid="5840973497558794742">"1 tydzień"</item> |
| 53 | 53 | </string-array> |
| 54 | 54 | <string-array name="preferences_alert_type_labels"> |
| 55 | - <item msgid="2724242028978664229">"Alert"</item> | |
| 55 | + <item msgid="2724242028978664229">"Alarm"</item> | |
| 56 | 56 | <item msgid="8723674378160518790">"Powiadomienie na pasku stanu"</item> |
| 57 | 57 | <item msgid="8433736231022186661">"Wyłączone"</item> |
| 58 | 58 | </string-array> |
| @@ -54,9 +54,9 @@ | ||
| 54 | 54 | <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ustawienia"</string> |
| 55 | 55 | <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(i <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> więcej…)"</string> |
| 56 | 56 | <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendarze"</string> |
| 57 | - <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronizacja, widoczność"</string> | |
| 58 | - <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synchronizacja, brak widoczności"</string> | |
| 59 | - <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"brak synchronizacji, brak widoczności"</string> | |
| 57 | + <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronizowany, widoczny"</string> | |
| 58 | + <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synchronizowany, niewidoczny"</string> | |
| 59 | + <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"bez synchronizacji, niewidoczny"</string> | |
| 60 | 60 | <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Szczegóły wydarzenia"</string> |
| 61 | 61 | <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nazwa wydarzenia"</string> |
| 62 | 62 | <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Lokalizacja wydarzenia"</string> |
| @@ -90,8 +90,8 @@ | ||
| 90 | 90 | <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Uczestnictwo"</string> |
| 91 | 91 | <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Dzisiaj, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 92 | 92 | <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Trwa wczytywanie..."</string> |
| 93 | - <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Pokazywanie wydarzeń od dnia <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotknij, aby wyszukać więcej."</string> | |
| 94 | - <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Pokazywanie wydarzeń do dnia <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotknij, aby wyszukać więcej."</string> | |
| 93 | + <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Pokazuje wydarzenia od <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotknij, aby wyszukać więcej."</string> | |
| 94 | + <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Pokazuje wydarzenia do <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotknij, aby wyszukać więcej."</string> | |
| 95 | 95 | <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Liczba wydarzeń"</string> |
| 96 | 96 | <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Edytuj wydarzenie"</string> |
| 97 | 97 | <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Usuń"</string> |
| @@ -133,7 +133,7 @@ | ||
| 133 | 133 | <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Версия сборки"</string> |
| 134 | 134 | <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen"> |
| 135 | 135 | <item msgid="2539376794936035639">"Всегда"</item> |
| 136 | - <item msgid="8091719131860840185">"Только в тихом режиме"</item> | |
| 136 | + <item msgid="8091719131860840185">"Только в режиме без звука"</item> | |
| 137 | 137 | <item msgid="4552962311897985633">"Никогда"</item> |
| 138 | 138 | </string-array> |
| 139 | 139 | <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Вибросигнал"</string> |
Android-x86
Fork